As young partygoers rang in the New Year at a packed bar in the Swiss Alps, the celebrating quickly turned into a nightmare ...