ISLAMABAD—Iran’s foreign minister held talks with top Pakistani officials on Monday to try and mediate in the escalation between Islamabad and New Delhi after last month’s deadly attack on tourists in ...