Shania Twain is throwing it way back ... in a look so reminiscent of her leopard-print outfit from her "That Don't Impress Me Much" music video. For the Tuesday night award show, Twain, 57 ...