Need indoor plans this rainy week? Boston.com and Boston magazine dropped their roundups for May’s hottest new restaurants.

Five releases deep, these self-deprecating scamps have inadvertently landed on their own brand of life-affirmation; while ...