The Boys showrunner fears Game of Thrones-style backlash as the series approaches its finale but aims to avoid that fate.