A harrowing story of survival in Auschwitz has been misinterpreted by some viewers, sparking online discourse.