Looking for dog-friendly national parks in the U.S.? This guide covers where your pup is welcome, what trails allow dogs, and tips for a safe, fun visit together.