Witnessing a lack of communication among couples is the quickest way to tell that their marriage is secretly falling apart.