Two seasoned Navy SEALs who died during parachute training near Marana last year made mistakes that hurled them to their deaths, military investigators have determined.