McCracken Poston’s "Zenith Man" tells Alvin Ridley’s trial story, gaining praise for its insights on autism, justice, and redemption, while resonating with Georgia’s political and artistic circles.