Media problems rise again for Google Messages' RCS chats, but it looks like Google is on the case.