Heated exchange reveals grocery chain's sustainability retreat as hosts argue over consumer behavior, plastic pollution, and ...