Navy Federal Credit Union can’t be held liable for its returned check fees since federal credit union regulations preempt California law, a federal appeals court ruled Friday.