Haiti's capital of Port-au-Prince was in the dark on Wednesday after residents of a nearby town stormed a dam and brought it offline in protest at government inaction over gang violence.