Electric car sales are still on the rise, but one fear that isn't being properly addressed could derail second-hand demand.