A covered cage left outside an animal shelter is troubling enough, but the note left beside it turns this into something far more disturbing.