Max Vernon’s musical “The View UpStairs” imagines the scene at the French Quarter gay bar the Up Stairs Lounge before it was destroyed in a deadly fire in 1973. When the show opened off ...