When Four Hands, Two Sonatas launched in late August, the Korean drama presented as a traditional coming-of-age melodrama ...