There’s growing awareness of rare, but potentially serious side effects from mega doses of vitamin B6, a nutrient found in supplements and energy drinks.