President Donald Trump aims to limit Tehran’s nuclear capabilities to prevent a regional arms race, while Iran seeks relief from crippling sanctions on its oil economy.