Gerbils exhibit stable, family-specific vocal dialects over weeks, suggesting vocal communication may play a key role in representing kinship in natural social groups.