But in the decades leading up to last week’s attack, the number of night-time businesses on Bourbon swelled substantially. And the street’s prime attraction became the visitors themselves.