Nick Carter took the stage at Madison Square Garden ... claims in her lawsuit that she was waiting in an autograph line after a Backstreet Boys show in Tacoma, Washington, when Carter invited ...