In Nepal’s southern plains, community leaders and creatives are working to keep the Awadhi language and its cultural ...