Trouble is still boiling in Colombia. Though the Medellín cartel starts episode five of the Netflix series “Narcos” in exile, by the end they make their way back home and continue causing mayhem.