Stewart finds success by sticking to American classics amid shifts in the cookbook landscape.