A year after being swept in the first round, the Washington Capitals are heading to the second round after a 4-1 win against the Montreal Canadiens in Game 5. Credit an offseason retool that ...