One winter day, unofficial baseball scout Kyosuke Mizuno was driving near Nagoya Airport. He happened to look out at a baseball field, which looked like a field with weeds growing on it.

A university catcher has been hired to formulate strategy for pitchers on a professional baseball team, but he’ll be working behind the scenes instead of behind the plate. Rintaro Mizuno could ...