Walking home one night after dinner at a West Side Chinese restaurant, a couple of friends look back to see Chast at work with her smartphone, taking pictures of something on the darkened sidewalk.