Energy Fuels signed an agreement governing the transport of uranium ore along federal and state highways crossing the Navajo Nation.