How Legendary Mode does this is remove every second Level Up flag. To explain, in the original Mass Effect 1 you need 100xp to reach Level 2, then 300xp for Level 3, 600xp for Level 4, and 1,000xp ...