So it’s pretty impossible to resist Maria Elia’s new cookbook, “Smashing Plates: Greek Flavors Redefined” (Kyle Books, $27.95, 208 pages). It would be tough to resist, even if the book ...