Coralville and Tiffin have settled a yearslong dispute once dubbed "the neverending saga of Forevergreen Road" and are eyeing plans for a roundabout.