Starz’s miniseries adaptation of The Luminaries begins with a doozy of ... and even as the six episodes unfold, clarity on the nature of the opening scene is, at best, partial.