Milton “Mike” Korgan, who produced one of the 20th century’s most celebrated songs — “Louie Louie” — died Tuesday. He was known to many by his professional name Ken Chase.