Illustration: Cathy Wilcox. Nevertheless, I struggle on, mumbling in foreign tongues, to find some fish to spread on my toast and lettuce. I usually settle for any old tin of sardines and as I ...