Justice committee wants to know when Labour will implement manifesto pledge to protect women in cohabiting relationships.