Maison Bâtard’s rooftop terrace. Liana Hardy In Melbourne, still struggling to shake off its post-pandemic hangover, Maison ...