Stir in the sesame seeds and roast until the broccoli is tender, about 10 minutes longer. in a small bowl, whisk the yogurt with the tahini, lemon juice and garlic and season with kosher salt.