“Is This a Room?” will appeal to people who like true-crime podcasts, says Bradley Belanger, an ensemble member in the ...