New Mexico will receive about $320,000 as part of a multistate settlement after a years-long investigation into Edward D. Jones & Co.