Igor Shesterkin glances down at the translator app on his iPhone, earnest in trying to understand the questions and choose the right words. But there was no need when he was asked to name his favo ...