The brand's newest location showcases artwork by the owner's cousin and will serve a unique line of baked goods.