UnitedHealthcare has agreed to a multi-million settlement related to unauthorized telemarketing calls.