Tucked away in the vibrant Delmar Loop of St. Louis sits a Missouri institution where soda flows from vintage bottling machines and locals willingly brave traffic just to satisfy their nacho cravings.