As cars’ powertrains get quieter thanks to stricter drive-by noise regulations, their sound systems just continue to get louder. You can now get branded premium audio in most compact sedans, and if ...