At first glance, it’s pretty easy to mistake Milk and Vine for the Instagram-famous poetry book Milk and Honey. (The latter is described on Amazon as “a collection of poetry and prose about ...