Lawn mowers and leaf blowers produce a shocking amount of pollution—and states and cities are increasingly pushing residents to go electric.