Thousands of additional active-duty US troops are being ordered to the southern US border with Mexico, shortly after President Donald Trump ordered the military to increase its presence there.