A Weymouth man was arrested after brandishing a gun during a road rage incident and now faces several charges.